Je těžké být s někým dalším, když se nemůžete dostat z vlastní hlavy.
Teško je biti s drugom osobom kada ne možeš da izaðeš iz vlastite glave.
A ne, být s někým jiným.
I to na samom poèetku života.
Chci být s někým, kdo chce ty samý věci jako já.
Treba mi neko ko zeli iste stvari ako ja.
Podívej, já vím, že se mi žádný manželství nevyvedlo, ale stejně se mi líbí být s někým svázanej.
Znam da moji brakovi i nisu bili kako treba ali volim da budem vezan za neku drugu osobu.
Navíc jsem tam chtěla být s někým důležitým a pořád chci.
Osim toga, htjela sam to podijeliti sa nekim posebnim i još to želim.
Když byl konec dne, chtěla jsi být s někým kdo vidí a ne s nějakým slepým pitomcem.
Na kraju dana, želiš da budeš sa nekim ko vidi, a, ne sa nekim jebenim slepcem.
Vždycky jsem byl pyšný na to, že jsem outsider, ale teď... cítím potřebu být s někým spojený.
Uvijek sam se ponosio što sam outsider, ali sada... Osjeæam potrebu da se povežem sa nekim.
Potřeboval jsem být s někým, s kým se necítím provinile, kdykoli se na něj podívám.
Morao sam biti sa osobom... zbog koje se neæu osjeæati krivim svaki put kada je pogledam.
A poprvé byla Gabrielle ochotná Carlose nechat být s někým jiným... protože věděla... že pořád patří jí.
I po prvi put, Gabrielle je pustila Carlosa da bude s nekim drugim... Hej! Hej.
Snad jen Ben potřebuje být s někým, kdo pro změnu potřebuje jeho.
Само, можда... Бен жели да буде са неким коме је потребан.
A přišel jsi o životní lásku, protože nemohla být s někým, kdo nežije.
A izgubio si ljubav života zato što nije mogla biti s nekime tko ne živi svoj.
Chci říct, zaslouží si být s někým, kdo takové věci zná.
Mislim... zaslužuje da bude sa nekim ko bi to znao.
A nechci napadat naši zástěrku, ale už jsem málem zapomněl, jaké to je být s někým, kdo zná mé skutečné já.
I, ne bih da vreðam našu lažnu vezu, ali, zaboravio sam kako je to ponovo biti sa nekim, ko poznaje pravog mene.
Takže, pokud máš být s někým jiným, tak to klidně může být hrdina, ne?
Pa, ako te moram vidjeti s nekim drugim, onda to može biti i junak, toèno?
Prakticky jsi mě využíval, jen abych tě přeměnila v upíra, abys mohl být s někým jiným.
Практички си ме искоришћавао да бих те претворила у вампира како би могао бити с неком другом.
Já bych taky nechtěl být s někým jiným.
Ne postoji niko s kim bih radije bio.
Osobně toho o manželství moc nevím, dokážu si ale představit, že to není snadné, být s někým 40 let.
Osobno ne znam baš mnogo o braku, ali rekao bih da to ne može biti lako. Provesti punih èetrdeset godina s drugom osobom.
Myslím, že... můj bratr už v životě zažil víc bolesti, než sto lidí dohromady a zaslouží si být s někým tak báječným, jako jsi ty.
Mislim da... moj brat ima mnogo bola u svom životu nego 100 ljudi vredno bola i... Zaslužuje da bude sa nekim kao što si ti.
A vy nevíte zda jim se jim postavit nebo... předstírat, že o tom nevíte, protože myšlenka, že zůstanete sami je horší než být s někým, kdo vás podvedl.
I ne znaš da li treba da im se suprotstaviš ili ili se praviš da ne znaš jer sama ideja da æeš ostati sam je gora od toga da si sa nekim ko te obmanjuje.
Chtěl bych si vzpomenout, jaký je být s někým, kdo se mnou chce být, protože po tom touží, ne protože tím plní povinnost.
Желим да се сетим како је то бити са неким ко стварно жели да буде са мном из чисте жеље не зато што мора због неког осећаја дужности.
Jen se vám pokouším říct, že potřebuju být s někým jiným, nic víc.
Samo sam ti pokušavala reći da sam trebala nešto drugačije večeras, i to je to.
Když můžete být s někým, s kým nemusíte ani mluvit, a víte, co si ten druhý myslí.
Знаш оно кад си с неким, а не мораш ни да разговараш, него већ знаш о чему размишља.
Nemůžu být s někým, komu nevěřím.
Ne mogu biti s nekim kome ne vjerujem.
Je to past, která ti brání být s někým?
Da li te ova zamka zadržava da budeš sa nekim?
Potřebovala být s někým, kdo byl stejný.
Želela je da bude s nekim ko joj je slièan.
Je milé být s někým, kdo ví, jak těžký může život být.
Lijepo je biti s nekim tko zna kako teško to može biti.
To je jako být s někým jiným 14 let.
To je kao 14 godina sa nekim drugim.
Ale je fajn být s někým, kdo se tak zajímá o svět.
Sjajno je biti s nekim ko je uzbuðen u vezi sveta.
Je fajn být s někým, koho baví život.
Lepo je biti s nekim koga život uzbuðuje.
Někdy bych chtěl být s někým, kdo se víc zajímá o dějiny.
Ponekad poželim da sam sa nekim koga više zanima istorija.
I když by to znamenalo... Být s někým jiným.
Èak i ako biti sreæan znaèi, biti sa nekim drugim.
Jestli se mnou nechceš být, musíš mě nechat být s někým jiným, dobře?
I ako neæeš biti samnom, moraš me pustiti da budem sa nekim drugim. Ok?
Než pochopil, že být s někým, když ho potřebuje, je ve vztahu to nejdůležitější.
Пре него што је схватио да бити тамо за некога када је најтеже заиста све да односи су.
Pamatuješ jak jsem ti řekl, že kvůli tomu co děláme, jsem nepomyslel na to, že bych mohl být s někým, na kom by mi opravdu záleželo?
Dovoljno smo blizu. Seæaš li se kada sam ti rekao da zbog ovoga što radimo mislim da nikada ne bih mogao da budem sa nekim do koga mi je zaista stalo?
Šance být s někým, koho miluješ?
Prilika da se sa nekim koga volite?
Hele, nemůžu být s někým, kdo se mnou nemluví.
NE MOGU DA BUDEM SA NEKIM KO NEÆE DA RAZGOVARA SA MNOM.
Nemůžu být s někým, kdo se mnou nemluví.
Ne mogu da budem sa nekim ko ne razgovara sa mnom.
Chci být s někým, kdo je tam chce nechat, ale pak si to rozmyslí.
Hoću da budem sa čovekom koji nema srca da to uradi.
Oba asi víme, že si můžeš být s někým velmi blízký, a přitom stále nevědět, kdo doopravdy je.
Oboje znamo da je moguæe biti blizak s nekim i ne znati ko je on.
Ale já nemůžu být s někým, kdo má takový problém.
Dakle, možda je moj problem..što.. Ne mogu bit s momkom koji ima problem.
A jak můžu být s někým, kdo mi nevěří?
A kako mogu biti s nekim tko ne vjerujte mi?
Pořád nechápu, proč jsi s někým jako jsem já, proč bych já chtěl být s někým jako jsem já?
Ja uopšte ne razumem zašto si ti sa nekim poput mene. Zašto bi želela da budeš sa nekim poput mene?
Dobrá, takže logicky, měl bych být s někým malým, tupým a chudým?
Po toj logici, ja bih trebao da budem sa nekom niskom, dosadnom i bednom, zar ne?
Není divu, že se bál být otcem nebo si být s někým blízký.
Nije èudo da se bojao uloge oca. Biti blizak sa bilo kime.
Ale nikdo nechce být s někým, kdo chce být s někým jiným.
Ali niko ne želi da bude u vezi sa nekim koji bi da bude u vezi sa nekim drugim.
1.3830590248108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teško je biti s drugom osobom kada ne možeš da izaðeš iz vlastite glave. 